L’Encyclopédie de l’Univers Viking
járn-hlið
Terme vieux-norrois désignant une porte ou un portail en fer.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Járn-hlið est un composé vieux-norrois formé de járn (« fer ») et de hlið (« porte », « portail » ou ouverture fermée). Il désigne ainsi une porte ou un portail en fer, c’est-à-dire un élément de fermeture ou de passage défini par son matériau. Le mot relève du vocabulaire matériel nordique médiéval, mais les données disponibles ne permettent pas d’en préciser la forme, l’échelle ou le contexte exact d’emploi. Il peut donc s’agir d’une désignation littérale ou d’un emploi imagé, sans qu’il soit possible de l’associer à une fortification ou à un objet archéologique particulier.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire nordique de la période médiévale et décrit un élément de fermeture ou de passage associé au fer. Le contexte exact de chaque emploi n’est pas suffisamment établi pour préciser s’il s’agit d’un objet réel ou d’une image.
Usage et fonction
Le terme désigne un élément de fermeture métallique, sans que les sources disponibles permettent d’en préciser davantage la forme ou le contexte d’emploi.
Ce que l’on sait
La valeur lexicale de járn-hlið renvoie à une porte ou à un portail fabriqué en fer.
Idées reçues et confusions fréquentes
Járn-hlið ne désigne pas nécessairement une porte monumentale, une fortification particulière ou un objet archéologique identifié.
À retenir
Járn-hlið est un terme de vocabulaire matériel relatif à une porte ou à un portail en fer.