L’Encyclopédie de l’Univers Viking
Járn-hryggr
Járn-hryggr signifie « dos de fer » et est attesté comme surnom masculin dans le contexte de Fáfnismál.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme vieux-norrois Járn-hryggr est un composé de járn, « fer », et hryggr, « dos ». Il est donné comme un surnom dans la tradition textuelle associée à Fáfnismál.
Contexte historique
Ce composé appartient au vocabulaire des surnoms descriptifs de la littérature nordique médiévale. Sa forme et son sens renvoient à une image de robustesse ou de dureté, sans que la fonction exacte du surnom soit explicitée.
Usage et fonction
Surnom masculin à valeur descriptive ou métaphorique. Les éléments disponibles ne permettent pas d’établir s’il désignait une caractéristique physique réelle, une qualité symbolique ou un personnage précis.
Ce que l’on sait
Le sens littéral est « dos de fer ». Le terme est attesté comme surnom dans Fáfnismál. Il ne désigne pas, sur la base des éléments retenus, un objet archéologique identifié.
À retenir
Járn-hryggr est un surnom vieux-norrois signifiant « dos de fer », connu par la tradition textuelle de Fáfnismál ; son référent et sa nuance exacte restent incertains.