L’Encyclopédie de l’Univers Viking
járn-nagli
Terme vieux-norrois désignant un clou en fer.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Járn-nagli est un nom masculin vieux-norrois formé de járn (« fer ») et nagli (« clou »). Le terme est attesté dans le vocabulaire nordique médiéval avec le sens général de « clou de fer ».
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire de la vie matérielle et des techniques dans les sociétés scandinaves de l’âge Viking et du Moyen Âge nordique. Sa formation met directement en rapport le matériau et l’objet désigné.
Usage et fonction
Il désigne un élément de fixation en fer. Les attestations disponibles ne permettent pas d’en préciser systématiquement la forme, les dimensions ou l’emploi particulier.
Ce que l’on sait
Le terme signifie « clou en fer » et relève du vieux-norrois. Il ne désigne pas nécessairement un modèle technique unique : son sens peut couvrir différents clous fabriqués en fer.
À retenir
Járn-nagli est un terme descriptif du vocabulaire matériel nordique : il signifie simplement « clou de fer », sans qu’une fonction spécialisée soit établie par le mot lui-même.