L’Encyclopédie de l’Univers Viking
járn-völr
Terme vieux-norrois désignant une barre ou une tige de fer.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Járn-völr est un composé vieux-norrois formé de járn, « fer », et de völr, « bâton », « hampe » ou « barre ». Le terme désigne donc un objet allongé en fer, probablement une barre ou une tige, relevant du vocabulaire technique de la vie matérielle. Sa fonction précise, sa forme détaillée et son emploi ne sont pas déterminables à partir du seul mot. Il s’agit d’une désignation générique d’un objet ou d’un élément d’outillage en fer, sans identification archéologique particulière.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire technique du vieux norrois employé dans le monde nordique durant le Moyen Âge, dans le prolongement de pratiques matérielles de l’Âge viking.
Usage et fonction
La fonction précise de cette barre de fer n’est pas établie par le terme seul.
Ce que l’on sait
Le terme désigne un objet allongé en fer, probablement une barre ou une tige. Les sources lexicales ne précisent pas davantage sa forme ni son emploi.
À retenir
Járn-völr est un terme générique de l’outillage ou des objets en fer ; aucune identification archéologique particulière ne peut lui être attribuée.