L’Encyclopédie de l’Univers Viking
jökul-kaldr
Adjectif vieux-norrois signifiant « froid comme la glace » ou « glacial ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme jökul-kaldr est attesté comme une expression adjectivale décrivant un froid extrême. Sa forme associe jökull, « glacier » ou « masse de glace », et kaldr, « froid ».
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire vieux-norrois employé dans la Scandinavie médiévale. Il relève de la description de la nature et des sensations liées au froid.
Usage et fonction
Adjectif qualificatif appliqué à ce qui est décrit comme extrêmement froid, avec une comparaison implicite ou explicite à la glace ou au glacier.
À retenir
Jökul-kaldr appartient au vocabulaire documenté dans l’Encyclopédie de l’Univers Viking. Adjectif vieux-norrois signifiant « froid comme la glace » ou « glacial ». Cette notion est rattachée au thème « Nature / environnement ».