L’Encyclopédie de l’Univers Viking
kaf-hlaup
Terme vieux-norrois désignant une congère profonde ou une accumulation de neige épaisse.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le mot kaf-hlaup est attesté dans des textes nordiques médiévaux et reçoit le sens de « congère profonde » ou de « grande accumulation de neige ». Les formes et variantes manuscrites peuvent différer selon les témoins.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire nordique de la nature et des conditions hivernales. Il témoigne de la précision avec laquelle les textes pouvaient décrire les difficultés liées à la neige et aux déplacements en hiver.
Usage et fonction
Désignation descriptive d'une masse de neige profonde, vraisemblablement gênante ou difficile à franchir. Les éléments conservés ne permettent pas d'en déduire un usage rituel, juridique ou technique spécialisé.
Ce que l’on sait
Le terme est de forme vieux-norroise et renvoie à une accumulation importante de neige. Il ne désigne pas une entité mythologique ni un objet matériel identifié.
À retenir
Kaf-hlaup est un terme descriptif du paysage hivernal, généralement traduit par « profonde congère » ou « amas de neige profond ».