L’Encyclopédie de l’Univers Viking
KALDR
Kaldr est un adjectif vieux-norrois signifiant « froid ». Il se décline notamment sous les formes köld au féminin et kalt au neutre.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme est attesté dans le vocabulaire vieux-norrois et dans des textes médiévaux nordiques pour qualifier une température basse ou un état refroidi. Il apparaît notamment dans des expressions relatives au fer, au temps et aux morts.
Contexte historique
Kaldr appartient au fonds lexical germanique commun et reste représenté, sous des formes apparentées, dans plusieurs langues germaniques. Son emploi est attesté durant l’Âge Viking et au Moyen Âge nordique.
Usage et fonction
Adjectif qualificatif, kaldr s’accorde en genre, en nombre et en cas avec le nom auquel il se rapporte. Les formes comparatives et superlatives sont kaldari (« plus froid ») et kaldastr (« le plus froid »).
Ce que l’on sait
Le sens fondamental est « froid ». Le mot possède les formes fléchies köld et kalt, ainsi que les degrés de comparaison kaldari et kaldastr. Il peut qualifier des conditions météorologiques, des matières comme le fer ou un corps devenu froid.
Idées reçues et confusions fréquentes
Kaldr ne désigne pas en lui-même un objet, une divinité ou une catégorie technique particulière. Son emploi dans un contexte funéraire ne suffit pas à lui attribuer une signification rituelle.
À retenir
Adjectif vieux-norrois signifiant « froid » ; formes principales : kaldr, köld, kalt ; emploi attesté pour le climat, les matières et les cadavres.