L’Encyclopédie de l’Univers Viking
klof-snjór
Nom masculin vieux-norrois désignant une neige atteignant l’entrejambe.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Klof-snjór est un terme descriptif formé autour de snjór, « neige ». Il est glossé comme une neige arrivant jusqu’au klof, c’est-à-dire l’entrejambe ou la fourche des jambes.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire nordique décrivant les conditions naturelles et l’épaisseur de la neige. Les éléments disponibles ne permettent pas d’en préciser davantage le contexte d’emploi.
Usage et fonction
Désigner une hauteur de neige par référence au corps humain, en particulier à la hauteur de l’entrejambe.
Ce que l’on sait
Le terme est de genre masculin. Il renvoie à une neige suffisamment profonde pour atteindre l’entrejambe ; cette valeur est fondée sur le sens lexical de ses composants.
Idées reçues et confusions fréquentes
Klof-snjór ne désigne ni une créature ni une entité surnaturelle, mais une mesure descriptive de l’épaisseur de la neige.
À retenir
Terme vieux-norrois pour une neige atteignant l’entrejambe ; il relève du vocabulaire descriptif de l’environnement.