L’Encyclopédie de l’Univers Viking
knjá-dúkr
Terme vieux norrois désignant un linge pour les genoux ; il est aussi parfois traduit par « coussin ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Knjá-dúkr est un terme attesté dans le vocabulaire nordique des objets textiles et du confort domestique. Les attestations conservées ne fournissent toutefois qu’un contexte limité sur sa forme et son emploi précis.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire matériel employé dans la Scandinavie médiévale et peut couvrir des usages liés à l’habillement, à la protection du corps ou à l’aménagement du siège.
Usage et fonction
Son sens explicite renvoie à un tissu associé aux genoux. Selon le contexte, il peut avoir servi à les couvrir ou à fournir un support ; l’usage exact n’est pas toujours déterminable.
Ce que l’on sait
La forme knjá-dúkr signifie littéralement « tissu » ou « linge pour les genoux ». Le terme est également rendu par « coussin » dans certaines interprétations lexicographiques.
À retenir
Knjá-dúkr désigne un objet textile lié aux genoux, mais sa fonction exacte — linge, protection ou coussin — reste partiellement indéterminée.