L’Encyclopédie de l’Univers Viking
kóf-viðri
Terme météorologique vieux-norrois désignant un temps de neige fondue, de grésil ou de neige accompagnée de brume.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le mot kóf-viðri est attesté dans une expression où il est associé à frostviðri, « temps de gel » ou « temps de givre ». Une forme apparentée est relevée dans le vocabulaire traditionnel des Shetland pour décrire des précipitations neigeuses mêlées de brume.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire nordique médiéval consacré aux phénomènes météorologiques et aux conditions de déplacement ou d’exposition dans un environnement froid.
Usage et fonction
Désignation descriptive d’un épisode de mauvais temps marqué par la neige, le grésil ou une précipitation neigeuse brumeuse. Les sources ne permettent pas d’établir une signification technique plus précise.
À retenir
Kóf-viðri appartient au vocabulaire documenté dans l’Encyclopédie de l’Univers Viking. Terme météorologique vieux-norrois désignant un temps de neige fondue, de grésil ou de neige accompagnée de brume. Cette notion est rattachée au thème « Nature / environnement ».