L’Encyclopédie de l’Univers Viking
kol-krabbi
Terme vieux-norrois désignant la seiche, littéralement le « crabe de charbon ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Kol-krabbi est un nom masculin du vieux-norrois désignant la seiche. Il s’agit d’un composé formé de kol, « charbon », et de krabbi, « crabe », soit littéralement « crabe de charbon ». Cette appellation relève du vocabulaire animalier et ne doit pas être comprise comme la désignation zoologique d’un crabe véritable, ni comme le témoignage assuré d’une croyance ou d’un usage symbolique. La motivation exacte de l’image du « charbon » demeure indéterminée.
Contexte historique
Le terme appartient au lexique vieux-norrois et s’inscrit dans le vocabulaire animalier employé en Scandinavie médiévale. Les éléments disponibles ne permettent pas d’en préciser davantage les contextes d’emploi.
Usage et fonction
Désignation lexicale d’un animal marin, la seiche.
Ce que l’on sait
Kol-krabbi signifie « seiche » dans les dictionnaires de vieux-norrois. Le mot est masculin et sa composition littérale renvoie à un « crabe de charbon ».
Idées reçues et confusions fréquentes
Le terme ne désigne pas nécessairement un crabe au sens zoologique moderne : sa valeur attestée est celle d’une appellation de la seiche.
À retenir
Kol-krabbi est avant tout un terme zoologique vieux-norrois pour la seiche ; son sens littéral ne doit pas être pris pour une description scientifique ou une entité mythologique.