L’Encyclopédie de l’Univers Viking
konungs-mörk
Terme vieux-norrois désignant une forêt royale ou un espace boisé relevant du roi.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Konungs-mörk est un composé formé de konungs, « du roi », et mörk, « forêt » ou « étendue boisée ». Le terme est attesté dans des traditions juridiques nordiques médiévales, où il est rendu par l’idée de « forêt royale ».
Contexte historique
La notion appartient au vocabulaire juridique et territorial du monde nordique chrétien et médiéval. Elle ne permet pas, à elle seule, de déterminer la nature exacte de l’espace concerné ni le degré de contrôle exercé par le roi.
Usage et fonction
Désignation d’un espace boisé associé à l’autorité royale, vraisemblablement dans un contexte de droit foncier ou de réglementation territoriale.
Ce que l’on sait
Le mot est de forme vieux-norroise. Son sens littéral est « forêt du roi » ou « forêt royale ». Il apparaît dans des textes juridiques nordiques de la période médiévale.
À retenir
Konungs-mörk est avant tout un terme juridique et territorial signifiant une forêt associée au roi. Il ne constitue pas, en l’état des sources, la preuve d’une institution forestière royale précisément organisée.