L’Encyclopédie de l’Univers Viking
krapa-för
Terme vieux-norrois désignant une dérive ou une nappe de glace dégelée, probablement de la glace fondante mêlée d’eau.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le mot krapa-för est attesté comme un terme relatif aux conditions de glace et de navigation dans une tradition textuelle islandaise médiévale. Sa glose renvoie à une étendue ou dérive de glace en cours de dégel.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire nordique de l’environnement maritime et des états de la glace, attesté dans des textes de l’Âge Viking tardif ou du Moyen Âge nordique. L’attestation conservée se trouve dans la tradition de la Finnbogasaga.
Usage et fonction
Désignation descriptive d’une formation de glace dégelée ou dérivante. Les sources ne permettent pas d’établir un emploi rituel, juridique ou social particulier.
Ce qui est débattu
La nuance exacte de för et l’étendue désignée par le composé peuvent varier selon l’interprétation lexicale : il peut s’agir d’une nappe, d’un amas ou d’une dérive de glace mêlée d’eau. Les sources ne permettent pas d’établir une définition plus précise.
À retenir
Krapa-för appartient au vocabulaire documenté dans l’Encyclopédie de l’Univers Viking. Terme vieux-norrois désignant une dérive ou une nappe de glace dégelée, probablement de la glace fondante mêlée d’eau. Cette notion est rattachée au thème « Nature / environnement ».