L’Encyclopédie de l’Univers Viking
kroppungr
Terme vieux-norrois désignant un animal aquatique, traditionnellement glosé comme une sorte de poisson ; l’identification au crustacé ou à la crevette reste incertaine.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Kroppungr est attesté dans la tradition lexicographique liée à l’Edda, où il reçoit une définition renvoyant à un type de poisson. Certaines traductions ou interprétations l’ont rapproché de la crevette, sans que cette identification soit assurée.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire vieux-norrois de la nature et des animaux. Son emploi documenté semble relever principalement de la transmission lexicographique médiévale plutôt que d’un récit ou d’une description développée.
Ce que l’on sait
Kroppungr est un nom masculin vieux-norrois. Les témoignages conservés le décrivent comme une sorte de poisson ou d’animal aquatique. Le mot appartient à l’horizon linguistique de la Scandinavie médiévale et de la tradition nordique.
À retenir
Kroppungr est un terme zoologique vieux-norrois de sens partiellement incertain. Sa traduction par « poisson » est la plus prudente ; toute identification plus précise demeure hypothétique.