L’Encyclopédie de l’Univers Viking
kross-hús
Terme vieux-norrois désignant littéralement une « maison de la croix » ou une maison abritant une croix sacrée.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le mot kross-hús est attesté dans la tradition lexicographique avec le sens de « maison de la croix » ou de « maison contenant un crucifix ». La formulation exacte et le référent concret du terme restent peu précisés.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire chrétien du monde nordique médiéval. Bien que sa période puisse recouper la fin de l’Âge viking, son sens ne permet pas d’en faire un témoignage spécifique sur les pratiques religieuses préchrétiennes.
Usage et fonction
Il semble avoir servi à désigner un bâtiment ou un espace associé à une croix chrétienne. Les éléments disponibles ne permettent pas d’établir s’il s’agissait d’une chapelle, d’un édifice domestique ou d’un autre type de construction.
Ce que l’on sait
Kross-hús est un composé de kross, « croix », et hús, « maison » ou « bâtiment ». Il est glosé en anglais par « cross-house » et associé à l’idée d’une construction contenant une croix sacrée.
Ce qui est débattu
L’identification précise du bâtiment ou de l’espace désigné reste discutée. Les sources disponibles ne permettent pas d’établir une correspondance avec un édifice archéologique particulier.
Idées reçues et confusions fréquentes
Kross-hús ne désigne pas nécessairement une église au sens strict : le terme peut seulement indiquer un lieu associé à une croix, sans que sa fonction architecturale ou cultuelle soit connue.
À retenir
Kross-hús est un terme vieux-norrois rare, formé autour de la notion de croix. Il renvoie probablement à un bâtiment associé à une croix chrétienne, sans permettre à lui seul de déterminer sa fonction ou son architecture.