L’Encyclopédie de l’Univers Viking
kút-magi
Terme vieux-norrois désignant l’estomac ou la panse d’un poisson.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Kút-magi est un terme lexical du vieux norrois dont le sens attesté renvoie à la panse d’un poisson, c’est-à-dire à son estomac ou à une partie de son appareil digestif.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire nordique relatif aux animaux et aux produits de la mer. Sa présence s’inscrit dans le contexte linguistique de la Scandinavie médiévale, mais les éléments disponibles ne permettent pas d’en préciser davantage l’usage selon les régions ou les périodes.
Ce que l’on sait
Le sens fondamental de kút-magi est « panse de poisson » ou « estomac de poisson ». Il s’agit d’un nom masculin en vieux norrois.
Idées reçues et confusions fréquentes
Rien ne permet d’identifier kút-magi comme le nom d’une espèce précise de poisson ni comme un objet ou un instrument spécialisé.
À retenir
Kút-magi est un terme vieux-norrois de vocabulaire zoologique, attesté avec le sens général de « panse » ou d’« estomac de poisson ».