L’Encyclopédie de l’Univers Viking
lagnaðar-íss
Terme vieux-norrois masculin désignant une glace lisse ou unie.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Lagnaðar-íss est un nom masculin composé du vieux-norrois, dont le second élément, íss, signifie « glace ». Le premier élément en précise l’apparence et oriente le sens vers une surface régulière, plane ou lisse, plutôt que vers la glace considérée dans sa matière seule. Le terme constitue ainsi une désignation descriptive d’un état de la glace dans le vocabulaire des conditions hivernales. Selon le contexte, la nuance exacte entre « lisse » et « uni » peut toutefois varier.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire nordique de la nature et des conditions hivernales, attesté dans le contexte linguistique de l’Âge viking et du Moyen Âge nordique.
Usage et fonction
Désignation descriptive d’une forme ou d’un état de la glace.
À retenir
Lagnaðar-íss appartient au vocabulaire documenté dans l’Encyclopédie de l’Univers Viking. Terme vieux-norrois masculin désignant une glace lisse ou unie. Cette notion est rattachée au thème « Nature / environnement ».