L’Encyclopédie de l’Univers Viking
lauf-skáli
Terme vieux-norrois désignant une « maison de feuillage » ou, par extension, une habitation estivale.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Lauf-skáli est un composé formé de lauf, « feuillage » ou « feuilles », et de skáli, « halle », « abri » ou « maison ». Les attestations textuelles conservées sont généralement glosées par « maison d’été » ou « pavillon estival ».
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire de l’habitat dans les traditions nordiques de l’Âge Viking et du Moyen Âge. Sa présence dans des récits médiévaux montre qu’il pouvait désigner un lieu de séjour distinct de la résidence principale, mais les textes ne permettent pas d’en préciser uniformément la forme.
Usage et fonction
Il semble avoir désigné un abri ou un logement utilisé durant la belle saison. La fonction exacte et le degré de permanence de ces constructions ne sont pas établis pour chaque occurrence.
Ce que l’on sait
La forme lauf-skáli est attestée dans des textes vieux-norrois et reçoit les traductions « maison de feuillage » et « maison d’été ». Le mot renvoie donc à un type d’habitation ou d’abri associé, au moins sémantiquement, à un usage saisonnier.
Idées reçues et confusions fréquentes
Rien ne permet d’identifier lauf-skáli à un type architectural archéologiquement défini ni à une structure nécessairement construite uniquement en feuillage.
À retenir
Lauf-skáli est un terme nordique pour une habitation ou un abri estival. Sa traduction exacte varie entre « maison de feuillage » et « maison d’été », sans qu’une description archéologique précise puisse lui être associée.