L’Encyclopédie de l’Univers Viking
leg
Leg est un terme vieux-norrois lié au verbe liggja, « être couché » ou « reposer ». Il désigne notamment un emplacement, une situation ou un état de repos, et peut s’appliquer à une terre laissée en friche ou à l’abandon.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le mot apparaît dans des textes nordiques médiévaux avec des emplois relatifs au lieu où quelque chose repose, à la position d’un territoire et à l’état d’une terre non exploitée. Un sens de « lieu de sépulture » est également attesté dans la tradition lexicographique.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire de la vie matérielle et de la gestion des terres dans la Scandinavie de l’Âge Viking et du Moyen Âge. Ses emplois conservés relèvent surtout de la description des lieux, des terres et de leur état.
Usage et fonction
Nom servant à exprimer un emplacement ou une situation, ainsi que l’état d’une terre laissée en repos, en friche ou délaissée. Dans des emplois associés au verbe liggja, il peut aussi décrire le fait d’être couché ou établi en un lieu.
Ce que l’on sait
Leg est apparenté au verbe liggja. Les textes attestent des emplois concernant un lieu ou une position, notamment dans des expressions relatives aux terres. L’expression liggja í leg peut désigner une terre laissée en friche ou devenue improductive ; leggja í leg peut s’employer pour l’abandon d’une ferme ou d’une exploitation. Le terme est aussi relevé avec le sens de lieu de sépulture.
Idées reçues et confusions fréquentes
Leg ne désigne pas nécessairement un tombeau ou un objet funéraire. Son emploi peut être funéraire dans certains passages, mais le terme possède aussi des sens généraux liés à la position, au repos et à l’état des terres.
À retenir
Leg ne désigne pas un objet archéologique déterminé. Il s’agit avant tout d’un terme décrivant le repos, l’emplacement ou l’état d’une terre, avec un emploi attesté pour une terre en friche ou abandonnée.