L’Encyclopédie de l’Univers Viking
LEND
Lend est un nom vieux-norrois féminin désignant les reins ou les lombes ; son pluriel, lendir, peut également désigner les flancs ou les reins humains. Le terme s’emploie aussi pour la partie correspondante du corps d’un animal, notamment le dos ou la croupe du cheval.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le mot est attesté dans la littérature norroise médiévale, notamment dans des formulations évoquant les reins comme partie du corps ou comme siège symbolique de la descendance. Il apparaît aussi dans des énumérations anatomiques associant les épaules, les reins et les creux des genoux.
Contexte historique
Lend appartient au vocabulaire anatomique du vieux norrois, attesté entre l’Âge Viking et le Moyen Âge nordique. Des termes apparentés sont relevés dans plusieurs langues germaniques anciennes et modernes, dont l’anglais et l’allemand.
Usage et fonction
Le terme sert à désigner une région du corps humain ou animal. Dans les textes, les lendir peuvent être mentionnés comme une partie du corps à couvrir, à ceindre ou à situer ; l’expression « descendre de ses reins » peut aussi exprimer une relation de descendance.
Ce que l’on sait
Lend est un nom féminin, dont le pluriel est lendir. Le sens principal attesté est celui de « reins », « lombes » ou « flancs ». Dans l’usage moderne décrit par les dictionnaires, le singulier peut être employé pour la région lombaire ou la croupe d’un cheval, tandis que le pluriel désigne plus volontiers les reins humains.
À retenir
Lend est un terme anatomique vieux-norrois, non une notion religieuse ou environnementale. Son emploi concerne principalement les reins, les lombes et, selon le contexte, une région correspondante du corps animal.