L’Encyclopédie de l’Univers Viking
líf-oddi
Terme vieux-norrois désignant le gosier ou la gorge d’un poisson.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Líf-oddi est un substantif masculin du vieux norrois désignant une partie interne du poisson, généralement rendue par « gosier » ou « gorge ». Selon le contexte lexical, la traduction peut aussi évoquer l’œsophage, sans qu’il soit possible de préciser davantage l’anatomie visée. Le terme relève du vocabulaire descriptif de l’anatomie animale et du monde naturel ; il ne désigne ni un être vivant particulier, ni une divinité, ni un objet rituel.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire nordique médiéval relatif à l’anatomie animale et au monde naturel.
Usage et fonction
Désignation descriptive d’une partie interne du poisson.
Ce que l’on sait
Le terme est masculin en vieux norrois et renvoie au gosier, ou à la gorge, d’un poisson.
Idées reçues et confusions fréquentes
Líf-oddi n’est pas attesté comme le nom d’une divinité, d’un être vivant ou d’un objet rituel ; il s’agit d’un terme anatomique.
À retenir
Líf-oddi est un terme de vocabulaire zoologique, non le nom attesté d’une divinité, d’un lieu ou d’un objet rituel.