L’Encyclopédie de l’Univers Viking
MALIR
Terme vieux-norrois désignant la croupe, ou l’arrière-train, d’un bovin ; pour le cheval, il peut désigner plus précisément les reins ou la région lombaire.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Malir est attesté comme un terme anatomique appliqué principalement au bœuf et à la vache. Une occurrence littéraire médiévale décrit cette partie du corps dans un contexte narratif.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire nordique du corps et de l’élevage, attesté entre l’Âge viking et le Moyen Âge nordique. Les sources disponibles ne permettent pas d’en préciser davantage les usages sociaux ou techniques.
Usage et fonction
Désignation descriptive de la croupe ou de l’arrière-train d’un animal, avec un emploi éventuellement étendu à la région des reins chez le cheval.
Ce que l’on sait
Le sens principal concerne la croupe d’un bovin. Le terme peut aussi être employé à propos du cheval, où sa traduction par « reins », « lombes » ou « croupe » dépend du contexte.
À retenir
Malir relève du vocabulaire anatomique et pastoral vieux-norrois ; il ne désigne ni une entité mythologique ni un objet rituel.