L’Encyclopédie de l’Univers Viking
málm-pottr
Terme vieux-norrois désignant un chaudron de métal, généralement rendu par « chaudron de bronze » ou « chaudron de laiton ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le composé vieux-norrois málm-pottr associe málmr, « métal », à pottr, « pot » ou « chaudron ». Il désigne donc un récipient métallique de forme suffisamment importante pour être rendu par « chaudron de métal », parfois « chaudron de bronze » ou « de laiton ». Toutefois, málmr peut désigner le métal en général : le terme ne permet pas d’identifier avec certitude un alliage précis. Il relève du vocabulaire de la vie matérielle et ne suffit pas à déterminer l’usage concret du récipient, ni à rattacher celui-ci à une fonction spécialisée ou rituelle.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire de la vie matérielle du monde nordique médiéval. Sa datation précise et la fréquence de son emploi ne sont pas établies ici.
Usage et fonction
La désignation renvoie à un chaudron, mais les sources disponibles ne permettent pas de préciser son usage concret — cuisson, préparation ou autre fonction domestique.
À retenir
málm-pottr est un terme de vocabulaire matériel pour un chaudron métallique. Il ne permet pas d’identifier un objet archéologique précis ni d’en déduire automatiquement une fonction rituelle ou spécialisée.