L’Encyclopédie de l’Univers Viking
megin-dráttr
Terme vieux-norrois désignant vraisemblablement une grande prise de poissons ou un important « trait » de pêche.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Megin-dráttr est enregistré comme une expression poétique associée à Bragi, ancien poète scaldique. Il est généralement compris comme « grande prise de poissons » ou « grand trait » de pêche.
Contexte historique
Le composé appartient au vocabulaire poétique du vieux norrois, dans le contexte de la poésie scaldique de l’Âge Viking et du Moyen Âge nordique. L’association avec Bragi repose sur la tradition lexicographique et poétique qui lui attribue cette formulation.
Usage et fonction
L’expression semble avoir servi à désigner poétiquement une importante prise de poissons. Les éléments disponibles ne permettent pas d’établir s’il s’agissait d’une dénomination technique courante ou d’une image propre à un passage versifié.
Ce que l’on sait
Le premier élément, megin, renvoie à la force, à la puissance ou à la grandeur ; dráttr peut désigner une action de tirer, un trait ou une prise. Une glose ancienne ou moderne l’interprète comme « le grand trait » de poissons. Le terme est associé au poète Bragi.
Ce qui est débattu
La nuance exacte de dráttr reste incertaine : il peut être compris comme le tirage d’un filet, le trait de pêche lui-même ou la prise obtenue. Les sources ne permettent pas d’établir avec certitude le contexte original ni l’étendue de l’usage du composé.
À retenir
Megin-dráttr est une expression poétique rare, généralement rapprochée de l’idée d’une grande prise de poissons. Son sens précis et son contexte d’emploi restent partiellement discutés.