L’Encyclopédie de l’Univers Viking
mó-skjóttr
Adjectif vieux-norrois désignant un cheval pie, c’est-à-dire à robe composée de plages de couleurs différentes.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Mó-skjóttr est un adjectif vieux-norrois appliqué à un cheval pour décrire sa robe. Il désigne un animal dont le pelage présente des plages ou des taches de couleurs différentes, généralement rendu en français par « pie », mais aussi par « bigarré » ou « tacheté » selon le contexte. Ces équivalents ne correspondent pas toujours exactement aux classifications modernes des robes équines. Le terme décrit donc une apparence extérieure et ne renvoie ni à une race, ni à une espèce particulière, ni à un statut.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire descriptif du vieux norrois, employé dans les traditions écrites de la Scandinavie médiévale. Son emploi peut être situé dans la continuité du lexique équestre nordique de l’Âge Viking et du Moyen Âge.
Usage et fonction
Qualifier la robe d’un cheval dans une description en vieux norrois.
Ce que l’on sait
Mó-skjóttr est un adjectif vieux-norrois. Il est associé à la description d’un cheval et est généralement rendu en français par « pie » ou « tacheté ».
À retenir
Mó-skjóttr est un terme descriptif de la robe d’un cheval, non le nom d’une race, d’une créature ou d’un statut particulier.