L’Encyclopédie de l’Univers Viking
moldóttr
Adjectif vieux-norrois qualifiant un cheval de couleur terreuse ou brunâtre.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Moldóttr est un adjectif vieux-norrois décrivant la robe d’un cheval. Il est généralement traduit par « couleur de terre », « terreux » ou, plus littéralement, « couleur de moule », en lien avec l’idée d’une teinte brunâtre ou assimilée au sol. La nuance précise demeure incertaine et ne correspond qu’approximativement aux catégories modernes de robe équine. Il s’agit d’un qualificatif hippique, non du nom d’une créature, d’une divinité ou d’un objet rituel.
Contexte historique
Il appartient au vocabulaire vieux-norrois utilisé pour décrire l’apparence des chevaux durant l’époque viking et le Moyen Âge nordique.
Usage et fonction
Adjectif descriptif appliqué à un cheval, plus précisément à la teinte de sa robe.
Ce que l’on sait
Le mot est attesté comme qualificatif signifiant qu’un cheval est de couleur moldóttr, c’est-à-dire d’aspect terreux ou assimilé à la couleur de la terre.
À retenir
Moldóttr est un terme de description hippique, et non le nom attesté d’une créature, d’une divinité ou d’un objet rituel.