L’Encyclopédie de l’Univers Viking
pera
Pera est un terme vieux-norrois désignant la poire, ou éventuellement le poirier selon le contexte.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Pera est un nom commun vieux-norrois désignant principalement la poire, c’est-à-dire le fruit du poirier. Selon le contexte, le même terme peut aussi renvoyer à l’arbre lui-même, notamment dans une expression relative au poirier. Cette variation sémantique, attestée dans la tradition lexicographique et dans des textes ou glossaires médiévaux nordiques, ne permet pas toujours de distinguer précisément le fruit de la plante. Le mot relève ainsi du vocabulaire des plantes et des productions naturelles, sans que les données conservées renseignent davantage sur son emploi quotidien ou sur la culture du poirier.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire de la nature et des plantes dans les langues nordiques de la période médiévale. Les attestations disponibles ne permettent pas de préciser son usage quotidien ni l’importance de la culture du poirier dans les sociétés scandinaves.
Usage et fonction
Nom commun désignant un fruit ; selon le contexte, il peut aussi renvoyer à l’arbre qui le produit.
Ce que l’on sait
Pera signifie « poire » en vieux norrois. Le terme est attesté dans des textes ou glossaires de la période nordique médiévale.
Ce qui est débattu
La distinction exacte entre le fruit et le poirier dépend du contexte d’emploi ; les attestations conservées ne permettent pas toujours de la déterminer.
À retenir
Pera est un terme botanique vieux-norrois correspondant principalement à « poire », avec un emploi possiblement élargi au poirier.