L’Encyclopédie de l’Univers Viking
rang-hverfa
Ranghverfa désigne l’envers ou le mauvais côté d’une étoffe, par opposition à rétthverfa, le côté considéré comme l’endroit.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme appartient au vocabulaire vieux norrois des textiles et de la vie matérielle. Il est attesté comme un nom féminin désignant la face interne ou non visible d’un tissu.
Contexte historique
Le mot s’inscrit dans le vocabulaire textile de la Scandinavie médiévale et peut être rapproché de termes germaniques désignant l’envers ou le côté retourné d’une étoffe.
Usage et fonction
Terme descriptif employé pour distinguer les deux faces d’un tissu, notamment lors de sa fabrication, de sa manipulation ou de son usage vestimentaire.
À retenir
Rang-hverfa appartient au vocabulaire documenté dans l’Encyclopédie de l’Univers Viking. Ranghverfa désigne l’envers ou le mauvais côté d’une étoffe, par opposition à rétthverfa, le côté considéré comme l’endroit. Cette notion est rattachée au thème « Vie matérielle ».