L’Encyclopédie de l’Univers Viking
rás-fimr
Adjectif vieux-norrois signifiant « rapide à la course », notamment à propos d’un cheval.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Rás-fimr est un adjectif composé du vieux norrois, employé pour qualifier un être doué de vitesse et d’agilité à la course. Il est notamment appliqué à un cheval, dont il souligne la vélocité et la vivacité. Le premier élément, rás, renvoie à la course ou à une course rapide ; le second, fimr, exprime l’agilité ou l’habileté. Selon le contexte, le terme peut donc se traduire par « rapide à la course », « vif » ou « agile », sans qu’une nuance unique s’impose dans tous les emplois.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire descriptif de l’ancien monde nordique et se rattache au lexique de la course et de l’agilité.
Usage et fonction
Qualification d’un cheval ou, plus largement, d’un être décrit comme agile et rapide à la course.
Ce que l’on sait
Le terme est un adjectif composé, formé autour de rás, « course » ou « course rapide », et de fimr, « agile » ou « habile ». Son sens principal est celui de « rapide à la course », en particulier pour un cheval.
À retenir
Rás-fimr désigne une qualité de vitesse et d’agilité ; il ne s’agit ni du nom d’une divinité ni d’une entité mythologique indépendante.