L’Encyclopédie de l’Univers Viking
sal-gaukr
Terme vieux-norrois désignant un coq, attesté sous la forme sal-gaukr.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Les attestations lexicales traduisent sal-gaukr par « coq ». Le composé peut se comprendre littéralement comme « coucou de la salle », mais cette décomposition ne suffit pas à établir la motivation exacte du terme.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire nordique de l’Âge Viking et du Moyen Âge. Il relève de la langue et de la vie quotidienne plutôt que d’une notion religieuse ou mythologique explicitement attestée.
Usage et fonction
Dénomination d’un coq dans le vocabulaire vieux-norrois. Les attestations disponibles ne permettent pas de préciser un emploi technique, rituel ou symbolique particulier.
Ce que l’on sait
Sal-gaukr est un substantif masculin vieux-norrois. Il est généralement traduit par « coq » et correspond au latin gallus dans les glosses lexicographiques.
À retenir
Sal-gaukr est avant tout un terme lexical pour « coq ». Rien n’autorise à lui attribuer une fonction symbolique, cultuelle ou sociale spécifique.