L’Encyclopédie de l’Univers Viking
SKREIÐ
Skreið est un terme vieux-norrois dont les emplois attestés renvoient notamment à un banc de poissons ; en islandais médiéval et moderne, le mot désigne aussi du poisson séché, en particulier du poisson conservé à l’air.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Les attestations lexicales et textuelles montrent une variation régionale et sémantique. Dans un emploi norvégien, skreið peut désigner un banc ou un rassemblement de poissons. En islandais, le terme est surtout associé au poisson séché. Une expression narrative comme varga skreið applique également le mot, par image collective, à un rassemblement de loups.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire nordique de la faune et de la conservation des aliments. Ses emplois reflètent à la fois l’importance de la pêche dans les sociétés scandinaves et l’existence de sens collectifs employés par extension. La répartition exacte de ces acceptions varie selon les régions et les périodes.
Usage et fonction
Skreið sert principalement à nommer un banc de poissons ou du poisson séché. Dans certains textes, il peut être employé métaphoriquement pour désigner un groupe ou une masse d’animaux.
Ce que l’on sait
Le mot est attesté dans des usages nordiques anciens et médiévaux. Il peut désigner un banc de poissons dans un emploi norvégien. En islandais, il désigne le poisson séché, notamment le poisson conservé sous forme de stockfish. L’expression varga skreið est attestée pour un rassemblement de loups.
Idées reçues et confusions fréquentes
Skreið ne désigne pas une divinité, un animal particulier ni un objet rituel. Les emplois appliqués aux loups relèvent d’une extension imagée du vocabulaire collectif et ne constituent pas le sens zoologique principal du terme.
À retenir
Terme nordique à plusieurs acceptions, skreið renvoie surtout au banc de poissons dans certains usages norvégiens et au poisson séché dans l’usage islandais. Son emploi pour un groupe de loups est métaphorique et attesté dans un contexte textuel particulier.