L’Encyclopédie de l’Univers Viking
skrofa
Skrofa est un terme vieux-norrois désignant un oiseau, traditionnellement rendu par « petit pélican ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le mot skrofa est attesté comme nom féminin d’oiseau dans le vocabulaire nordique ancien. Les glossaires anciens l’associent au latin pelicanus minimus, interprété comme « petit pélican ».
Contexte historique
Le terme appartient au lexique de la nature employé dans la Scandinavie médiévale et dans le monde nordique. Les sources disponibles ne permettent pas d’en préciser davantage l’usage régional ou chronologique.
Usage et fonction
Désignation lexicale d’un oiseau. Sa fonction dans les textes ou dans d’éventuelles pratiques symboliques n’est pas établie.
Ce que l’on sait
Skrofa est un substantif féminin vieux-norrois. Il est défini comme le nom d’un oiseau et a été mis en relation avec l’expression latine pelicanus minimus.
Ce qui est débattu
L’identification zoologique exacte reste incertaine. La traduction par « petit pélican » dépend d’une équivalence lexicographique ancienne et ne permet pas d’affirmer qu’il s’agissait d’un pélican au sens moderne.
À retenir
Skrofa est un ancien nom d’oiseau nordique, généralement traduit par « petit pélican », mais cette identification demeure prudente et indirecte.