L’Encyclopédie de l’Univers Viking
slafak
Terme vieux-norrois désignant des herbes hautes et des mauvaises herbes poussant aux abords des fermes.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Slafak est attesté comme un terme de la langue nordique ancienne lié à la végétation ordinaire des environs d’une habitation rurale. Sa définition renvoie à des herbes drues ou envahissantes plutôt qu’à une plante précisément identifiée.
Contexte historique
Le mot s’inscrit dans le vocabulaire de la vie rurale du monde nordique, où les textes et les glossaires distinguent parfois les plantes cultivées, les pâturages et la végétation spontanée autour des exploitations.
Usage et fonction
Désignation descriptive d’une végétation herbacée abondante ou indésirable près des bâtiments agricoles.
Ce que l’on sait
Slafak renvoie à des herbes hautes et à des plantes adventices poussant près des fermes. Il s’agit d’un terme de vocabulaire, non du nom attesté d’un objet ou d’une technique particulière.
À retenir
Slafak désigne une végétation herbacée poussant aux abords des fermes dans le vocabulaire vieux-norrois.