L’Encyclopédie de l’Univers Viking
smjör-laupr
Récipient destiné à contenir ou à transporter du beurre.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le vieux norrois smjör-laupr est un terme composé de smjör, « beurre », et de laupr, désignant un coffre, une caisse ou un récipient. Il est généralement rendu par « coffre à beurre » ou « récipient à beurre ».
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire de la vie matérielle scandinave et nordique, attesté entre l’Âge viking et le Moyen Âge. Sa formation met directement en relation le récipient et son contenu.
Usage et fonction
Contenir ou transporter du beurre, sans que les sources permettent de préciser avec certitude sa forme exacte, sa matière ou ses modalités d’emploi.
À retenir
Smjör-laupr appartient au vocabulaire documenté dans l’Encyclopédie de l’Univers Viking. Récipient destiné à contenir ou à transporter du beurre. Cette notion est rattachée au thème « Vie matérielle ».