L’Encyclopédie de l’Univers Viking
snæ-blandinn
Terme vieux-norrois signifiant « mêlé de neige » ou « chargé de neige ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Snæ-blandinn est un adjectif ou participe passé vieux-norrois signifiant « mêlé de neige », « chargé de neige » ou, selon le contexte, « imprégné de neige ». Le composé associe snæ, « neige », à blandinn, forme participiale issue du verbe blanda, « mélanger ». Il sert à décrire un élément naturel, une matière ou une substance en contact avec la neige ou qui en contient. Sa valeur est essentiellement descriptive ; le terme ne désigne ni un personnage, ni une divinité, ni un objet particulier.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire descriptif du vieux norrois, attesté dans le contexte linguistique médiéval nordique.
Usage et fonction
Qualification descriptive d’un élément naturel ou d’une matière en contact ou mêlée avec de la neige.
Ce que l’on sait
Le sens indiqué pour snæ-blandinn est « mêlé de neige ». La forme repose sur snæ, « neige », et sur un participe formé à partir du verbe signifiant « mélanger ».
À retenir
Snæ-blandinn est un terme descriptif relatif à la neige, et non le nom attesté d’une divinité, d’un personnage ou d’un objet particulier.