L’Encyclopédie de l’Univers Viking
söðul-bakaðr
Adjectif vieux-norrois désignant un cheval au dos ensellé, dont le dos s’affaisse au lieu de rester droit.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme söðul-bakaðr signifie littéralement « à dos de selle » ou « au dos ensellé ». Il décrit une conformation du dos équin, et non une entité ou un objet particulier.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire descriptif du vieux norrois, employé dans le monde nordique médiéval pour caractériser l’apparence ou la morphologie d’un cheval.
Usage et fonction
Terme qualificatif appliqué à un cheval dont le dos présente une incurvation concave, comparable à celle formée par une selle.
Ce que l’on sait
Le terme désigne un cheval au dos creux ou ensellé. Il ne permet pas, à lui seul, de déterminer la cause de cette conformation ni d’en déduire une fonction particulière pour l’animal.
Idées reçues et confusions fréquentes
Söðul-bakaðr ne désigne pas nécessairement un cheval portant une selle ; le mot décrit avant tout la forme de son dos.
À retenir
Söðul-bakaðr est un adjectif vieux-norrois signifiant « ensellé » ou « à dos creux », principalement à propos d’un cheval.