L’Encyclopédie de l’Univers Viking
spón-blað
Terme vieux-norrois désignant le cuilleron, c’est-à-dire la partie creuse d’une cuillère.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Spón-blað signifie littéralement « lame de cuillère » et se rapporte à la partie concave destinée à contenir un liquide ou un aliment. Le terme appartient au vocabulaire des objets domestiques et des techniques.
Contexte historique
Le mot s’inscrit dans le vocabulaire scandinave de l’Âge viking et du Moyen Âge nordique, période où les cuillères pouvaient être fabriquées notamment en bois, en os ou en métal. Les sources ne permettent pas d’en déduire un type précis de cuillère.
Usage et fonction
Il désigne spécifiquement le cuilleron, par opposition au manche, et non l’ustensile complet. Sa fonction est de retenir une petite quantité de nourriture ou de liquide.
Ce que l’on sait
Spón-blað est un terme vieux-norrois. Il désigne la partie creuse d’une cuillère, appelée en français « cuilleron ».
Idées reçues et confusions fréquentes
Le terme ne désigne pas nécessairement une cuillère entière ni un objet archéologique particulier. Son sens porte sur une partie de l’ustensile.
À retenir
Spón-blað = cuilleron, ou partie creuse d’une cuillère.