L’Encyclopédie de l’Univers Viking
stór-frörar
Terme vieux-norrois pluriel désignant de grandes étendues glacées ou des champs de glace.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Stór-frörar est attesté dans un vers conservé par la tradition de la Grettis saga. Le terme y reçoit le sens général de « champs de glace » ou d’« étendues de glace ».
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire nordique de la nature et des conditions de déplacement dans les régions froides. Son attestation littéraire relève de la tradition islandaise médiévale, dans un passage versifié.
Usage et fonction
Désignation descriptive, au pluriel, d’une vaste surface prise par la glace.
Ce que l’on sait
La forme est masculine plurielle. Elle est attestée dans un vers associé à la Grettis saga et se rapporte à de grandes étendues glacées.
Ce qui est débattu
La nuance exacte entre « champs de glace », « étendues gelées » et « grandes nappes de glace » dépend de l’interprétation du vers et du contexte lexical. Les sources ne permettent pas d’établir une désignation technique précise.
À retenir
Stór-frörar est un terme poétique ou descriptif vieux-norrois pour de vastes étendues de glace, attesté dans la tradition de la Grettis saga.