L’Encyclopédie de l’Univers Viking
svart-blesóttr
Adjectif vieux-norrois désignant un cheval à tête noire portant une liste blanche.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme svart-blesóttr est attesté comme qualificatif de robe ou de particularité corporelle d’un cheval dans la tradition textuelle nordique. Il associe l’idée de noirceur à celle d’une marque blanche en forme de liste sur la tête.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire descriptif employé dans les textes scandinaves médiévaux pour caractériser les animaux, notamment les chevaux. Son emploi est attesté dans un passage de la tradition de Sturla.
Usage et fonction
Désignation descriptive de l’apparence d’un cheval.
Ce que l’on sait
Le premier élément, svart, signifie « noir ». Le second renvoie à une marque blanche sur la tête, généralement rendue en français par « liste ». Le composé qualifie donc un cheval présentant ces caractères.
À retenir
Svart-blesóttr est un terme de description équine : il renvoie à un cheval noir ou à tête noire portant une marque blanche sur le front.