L’Encyclopédie de l’Univers Viking
svipti-kista
Terme vieux-norrois désignant un coffre mobile ou transportable.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Svipti-kista est un substantif féminin vieux-norrois attesté dans des textes islandais médiévaux. Il désigne un coffre mobile, transportable ou destiné à être déplacé, vraisemblablement pour contenir des biens, sans que la nature de ceux-ci soit précisée. La formation composée associe l’idée de déplacement à kista, « coffre » ou « caisse ». Les attestations ne permettent pas de déterminer sa forme, son mode de transport ni une datation précise de son emploi à l’époque viking.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire de la vie matérielle du monde nordique médiéval. Les attestations conservées ne permettent pas d’établir une datation précise de son emploi à l’époque viking.
Usage et fonction
Coffre destiné à contenir des biens et à être transporté ou déplacé ; la nature exacte de son contenu n’est pas précisée.
Ce que l’on sait
Le mot désigne un coffre mobile. Il est de genre féminin et se rencontre dans la tradition textuelle islandaise médiévale.
Ce qui est débattu
La nuance exacte entre « mobile », « transportable » et « destiné au déplacement » dépend du contexte de chaque occurrence ; les attestations disponibles ne permettent pas de préciser davantage sa forme ou son usage.
À retenir
Svipti-kista est un terme technique de la culture matérielle nordique désignant un coffre transportable, sans identification archéologique assurée.