L’Encyclopédie de l’Univers Viking
þey-þunnr
Adjectif vieux-norrois désignant une glace amincie par le dégel.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Þey-þunnr est un adjectif vieux-norrois signifiant littéralement « aminci par le dégel » ou « mince sous l’effet du dégel ». Il décrit une glace dont l’épaisseur a diminué avec la fonte saisonnière, et suggère donc une surface plus fragile et moins sûre. Le terme associe þey, « dégel », à þunnr, « mince ». Il est attesté dans l’expression « svelli þeyþunnu », où il qualifie une étendue de glace transformée par le redoux. Sa précision renseigne sur l’attention portée aux états changeants du paysage naturel.
Contexte historique
Il appartient au vocabulaire nordique décrivant les états saisonniers de la glace et les transformations du paysage naturel.
Usage et fonction
Adjectif descriptif appliqué à la glace, notamment pour signaler sa faible épaisseur et sa fragilité après le dégel.
Ce que l’on sait
þey-þunnr signifie littéralement « mince par le dégel » ou « aminci par le dégel ». Son emploi attesté concerne la glace.
À retenir
Terme environnemental précis ; il ne désigne ni une entité mythologique ni un objet archéologique.