L’Encyclopédie de l’Univers Viking
þiðit
Forme participiale du verbe fort vieux-norrois þíða, désignant ce qui est dégelé ou libre de glace.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
þiðit est attesté dans une formulation décrivant des conditions maritimes : malgré de fortes intempéries, l’eau autour des navires pouvait être dégelée. Le terme renvoie donc directement à l’état de la glace ou de l’eau.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire vieux-norrois de l’environnement et de la navigation. Il s’inscrit dans un contexte nordique où l’état des eaux conditionnait les déplacements maritimes.
Usage et fonction
Participe employé adjectivement, avec le sens de « dégelé », « débarrassé de la glace » ou, selon le contexte, « libre de glace ».
À retenir
þiðit appartient au vocabulaire documenté dans l’Encyclopédie de l’Univers Viking. Forme participiale du verbe fort vieux-norrois þíða, désignant ce qui est dégelé ou libre de glace. Cette notion est rattachée au thème « Nature / environnement ».