L’Encyclopédie de l’Univers Viking
þinurr
þinurr est un terme vieux-norrois désignant vraisemblablement une sorte de conifère résineux, souvent rapproché du sapin.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le mot est attesté dans la tradition lexicale et dans la poésie eddique sous la forme simple þinurr ainsi que dans le composé mold-þinurr. Les gloses anciennes lui attribuent le sens d’un arbre résineux dont le bois pouvait servir à fabriquer des arcs et des cercles ou cerclages.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire vieux-norrois de la nature et du bois. Son emploi est documenté dans des textes médiévaux conservant une matière poétique plus ancienne, sans qu’il soit possible de déterminer dans chaque cas la date exacte de l’usage.
Usage et fonction
Les traditions lexicographiques associent le bois de cet arbre à la fabrication d’arcs et de cercles ou cerclages. Cette indication renseigne sur un usage matériel attribué au bois, mais ne permet pas d’établir une fonction particulière dans les pratiques rituelles ou sociales.
Ce que l’on sait
þinurr est un substantif masculin vieux-norrois. Il est généralement glossé comme le nom d’un arbre résineux, probablement un conifère de type sapin, mais l’identification botanique précise reste indéterminée. Le composé mold-þinurr est attesté dans la tradition de la Völuspá.
Ce qui est débattu
Mold-þinurr est parfois interprété comme « arbre de la terre » et rapproché d’Yggdrasill. Cette interprétation n’est pas assurée : une tradition ou paraphrase textuelle associe également le passage au serpent de Midgard, en comprenant le composé comme une expression comparable à « corde de terre ». Les sources ne permettent pas d’établir avec certitude si þinurr conserve dans ce passage son sens botanique, s’il forme une métaphore poétique ou s’il résulte d’une divergence de lecture.
Idées reçues et confusions fréquentes
Il n’est pas établi que þinurr désigne exclusivement le sapin moderne, ni que chaque occurrence de moldþinurr renvoie nécessairement à Yggdrasill. Aucun objet archéologique connu ne peut être attribué directement à ce terme.
À retenir
þinurr désigne probablement un conifère résineux dans le vocabulaire vieux-norrois. Son emploi pour Yggdrasill ou pour le serpent de Midgard relève d’interprétations textuelles discutées et ne constitue pas une identification certaine.