L’Encyclopédie de l’Univers Viking
timbr-fastr
Adjectif vieux-norrois signifiant probablement « construit en bois » ou « solidement charpenté », employé comme épithète d’une maison.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le composé timbr-fastr associe timbr, « bois de construction », et fastr, « ferme » ou « solidement fixé ». Il est attesté dans la poésie généalogique nordique, où il qualifie une demeure. La nuance exacte se situe entre la construction en bois et la solidité de la charpente.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire de la construction et de l’habitat dans le monde nordique médiéval. Il témoigne de l’importance des bâtiments en bois dans l’imaginaire et la description des demeures, sans fournir à lui seul de renseignements précis sur leur forme ou leurs techniques d’assemblage.
Usage et fonction
Épithète descriptive appliquée à une maison ou à une demeure, probablement pour en souligner la construction en bois et, éventuellement, la robustesse.
Ce que l’on sait
Timbr-fastr est un adjectif ou composé vieux-norrois. Il est employé comme qualificatif d’une maison dans une tradition textuelle généralement identifiée à Ynglingatal. Le mot ne désigne pas un objet particulier, mais une qualité attribuée à un bâtiment.
À retenir
Timbr-fastr est un qualificatif de bâtiment, non le nom d’une technique ou d’un édifice déterminé. Sa traduction la plus prudente est « solidement construit en bois » ou « à charpente de bois », avec une part d’incertitude sur la nuance exacte.