L’Encyclopédie de l’Univers Viking
tví-býli
Terme vieux-norrois désignant une exploitation où coexistent deux foyers domestiques, par opposition à l’einbýli, le foyer unique.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme tví-býli est attesté dans la tradition textuelle nordique médiévale avec le sens de « double foyer » ou de « ménage double » établi sur une même ferme.
Contexte historique
Il appartient au vocabulaire de l’organisation des exploitations et des communautés rurales dans la Scandinavie de l’Âge Viking et du Moyen Âge nordique. Le mot décrit une configuration domestique, sans préciser à lui seul les liens de parenté ou le statut juridique des deux foyers.
Usage et fonction
Désignation descriptive d’une ferme ou d’un établissement comprenant deux unités domestiques distinctes. Les textes ne permettent pas d’établir une fonction rituelle ou institutionnelle particulière.
Ce que l’on sait
Tví-býli signifie littéralement un « double établissement » ou un « double foyer ». Il est opposé à einbýli, qui désigne un établissement ou un ménage unique. Le terme renvoie à deux foyers réunis sur une même exploitation.
À retenir
Tví-býli est une catégorie descriptive de l’habitat rural : deux foyers domestiques sur une même ferme, par opposition à l’exploitation à foyer unique.