L’Encyclopédie de l’Univers Viking
vápna-kista
Terme vieux-norrois féminin désignant un coffre à armes ou un coffre destiné à conserver des armes.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Vápna-kista est attesté dans la documentation textuelle nordique médiévale avec le sens de « coffre à armes ». Le composé associe vápn, « arme », et kista, « coffre » ou « caisse ».
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire de la vie matérielle dans le monde scandinave médiéval, où les armes pouvaient être conservées dans des coffres ou des caisses. Les contextes précis de son emploi ne permettent pas d’en déduire un modèle particulier de coffre.
Usage et fonction
Contenant destiné au rangement ou à la conservation d’armes. Le mot ne permet pas, à lui seul, d’établir si le coffre était personnel, collectif, transportable ou associé à un contexte militaire déterminé.
Ce que l’on sait
Vápna-kista est un substantif féminin vieux-norrois. Son sens attesté est celui de « coffre à armes » ou de « coffre pour les armes ».
À retenir
Vápna-kista désigne un coffre destiné aux armes ; il s’agit d’un terme lexical, et non du nom attesté d’un type archéologique précisément identifié.