L’Encyclopédie de l’Univers Viking
verndar-stofa
Terme vieux-norrois désignant vraisemblablement une salle ou une maison de bière autorisée à en servir.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le mot verndar-stofa est attesté dans la tradition textuelle norroise et a été rendu en anglais par « licensed ale-house », c’est-à-dire une maison de bière bénéficiant d’une autorisation. Cette traduction fournit le principal éclairage disponible sur son sens.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire de la vie matérielle et des lieux de sociabilité dans la Scandinavie médiévale. Les éléments conservés ne permettent pas de préciser davantage le statut juridique ou l’organisation de cet établissement.
Usage et fonction
Désignation probable d’un local où la bière était servie dans un cadre reconnu ou autorisé. La nature exacte de cette autorisation n’est pas établie.
À retenir
Verndar-stofa appartient au vocabulaire documenté dans l’Encyclopédie de l’Univers Viking. Terme vieux-norrois désignant vraisemblablement une salle ou une maison de bière autorisée à en servir. Cette notion est rattachée au thème « Vie matérielle ».