L’Encyclopédie de l’Univers Viking
vífiðr
Adjectif vieux-norrois signifiant « enveloppé » ou « enroulé autour » ; dans le composé svellvífiðr, il décrit ce qui est « enveloppé de glace ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Vífiðr est un terme lexical attesté dans la langue poétique nordique. Il exprime l’idée d’un élément entouré, enveloppé ou enroulé, et apparaît notamment dans le composé svellvífiðr, littéralement « enveloppé de glace ».
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire vieux-norrois de l’Âge Viking et du Moyen Âge nordique. Son emploi relève de la langue descriptive et poétique plutôt que de la désignation d’une figure mythologique ou d’une entité indépendante.
Usage et fonction
Adjectif ou élément de composé, vífiðr sert à caractériser un objet, un lieu ou un élément naturel comme étant entouré ou recouvert. Dans svellvífiðr, il contribue à une image poétique de glace enveloppante.
Ce que l’on sait
Vífiðr signifie « enveloppé », « entouré » ou « enroulé ». Le composé svell-vífiðr est compris comme « enveloppé de glace » ou « recouvert de glace ».
Idées reçues et confusions fréquentes
Vífiðr ne doit pas être présenté comme le nom propre d’un être surnaturel ni comme une entité liée en propre à la glace ; cette association provient du composé svellvífiðr.
À retenir
Vífiðr est un adjectif vieux-norrois de sens enveloppant ou circulaire. Son emploi le mieux caractérisé apparaît dans svellvífiðr, « enveloppé de glace ».