L’Encyclopédie de l’Univers Viking
vín-tré
Terme vieux norrois signifiant littéralement « arbre à vin » et désignant la vigne.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Vín-tré apparaît comme un terme lexical correspondant à la vigne, avec l’équivalent latin vitis. La forme est composée de vín, « vin », et tré, « arbre » ou « bois ».
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire nordique attesté entre l’Âge viking et le Moyen Âge. Son sens relève de la désignation botanique et lexicale, sans permettre à lui seul d’établir une pratique locale de la viticulture.
Usage et fonction
Désignation de la vigne ou de la plante produisant le raisin.
Ce que l’on sait
vín-tré est un nom commun vieux-norrois. Son sens attesté dans les glossaires est « vigne », avec une équivalence au latin vitis.
Idées reçues et confusions fréquentes
Le mot ne constitue pas, à lui seul, une preuve de culture de la vigne en Scandinavie.
À retenir
vín-tré signifie « vigne » ; sa composition évoque littéralement un « arbre à vin ». Aucun lien particulier avec une divinité, un rite ou un objet archéologique n’est établi.