L’Encyclopédie de l’Univers Viking
al-gildr
Adjectif vieux-norrois signifiant « de pleine valeur » ou « entièrement valable », par opposition à hálfgildr (« de valeur moitié ») et à ógildr (« sans valeur »).
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Al-gildr est un adjectif vieux-norrois médiéval signifiant « de pleine valeur », « entièrement valable » ou « pleinement valide ». Formé avec gildr, « valable », « ayant une valeur » ou « donnant droit à compensation », il reçoit du préfixe al- une nuance de totalité. Le terme relève ainsi du vocabulaire de l’évaluation et de la validité, sans imposer à lui seul un domaine exclusivement économique ou juridique. Attesté dans un passage versifié d’une saga islandaise, il s’oppose à hálfgildr, « de valeur moitié », et à ógildr, « sans valeur ».
Contexte historique
Al-gildr relève du vieux-norrois médiéval et s’inscrit dans un ensemble lexical fondé sur gildr, « valable », « ayant une valeur » ou « donnant droit à compensation ». Le préfixe al- renforce ici l’idée de totalité.
Usage et fonction
Adjectif qualificatif employé pour caractériser ce qui possède sa valeur entière ou sa pleine validité, notamment par contraste avec une valeur partielle ou nulle.
Ce que l’on sait
Le mot signifie « de pleine valeur ». Il est attesté dans la poésie intégrée à une saga islandaise et s’oppose lexicalement à hálfgildr et ógildr.
À retenir
Al-gildr exprime la pleine valeur ou la pleine validité. Il ne désigne pas, en lui-même, une institution, un objet ou une fonction rituelle déterminée.